Móni lefordította azt az audiókommentárt, amit a minap felraktak a hisgoldeneyes.com-ra! Ez hallható (nekünk olvasható is [ajánlom!!] lesz) a DVD-n. Vannak benne nagyon jó "jelenetek" itt van néhány ízelítő, a BŐVEBBENre kattinva elolvashatjátok és a Hírek/Cikkek"ben is!

• 22:18 Carlisle belép a kórházi ajtón. Pattinson ezt egy J.Lo videóhoz hasonlítja. És rádöbben, hogy „Petert (Facinelli) annyira jó lenne egy Beyoncé videóban. Azt akarom, hogy forgasson Beyoncéval életrajzi filmet.”
• 24:30 Bella szembenéz Edwarddal a kórházban és elmondja neki, hogy mit gondol, mit látott, hogy mi történt a parkolóban. „Ez egy erkölcsi dolog, soha ne bízz egy pasiban, aki szedi a szemöldökét. Mindig jelent valamit. Valami gyanúsat.”

• Pattinson: Fogadtam veled, hogy mindenki utálni fog engem. És ahogy sétálok úgy látom, hogy kedvelnek.

  Hardwicke: Nos senki nem beszél veled. Senki nem lakik veled.

  Pattinson: Ez igaz. Vagyis nahát. Egész idő alatt nem láttam át a szitán.

   

  Szerintem vannak benne nagyon jó dolgok, olvassátok el:)!!

   

Moncsi19 talált egy tök jó "kulisszák mögötti" videót, mely annak a jelenetnek a felvételét (pontosabban annak próbáit :D) tartalmazza, mikor Bella lelöki kezével azt a bizonyos piros almát... Nagyon helyesek, baromira nem ment az a felvétel:D!! A fent említett cikkben szintén megemlítik ezt a jelenetet!

ÉRDEKLŐDNÉK: hogy akkor másnak nincs kedve eljönni velünk megnézni az ADVENTURELAND-et, Kristen új filmjét, amit nemrég mutattak be a Sundance filmfesztiválon, aminek a trailerét megnézhetitek egy lejjebbi cikkben is! Eddig, akik biztosan jönnek: Rena, Timpi, Kathleen, Nóri, Lamia és én:) Aki még szeretne, az írjon ebbe a kommentbe, mert holnap lefoglalom a jegyeket!! (emlékeztetőül: a mozi április 5.-én (vasárnap) az Urániában lesz 16:15től!)

Olvassátok a Cosmopolitan magazint? Én csak néha, ha valaki megveszi a közelemben:D DE ezzel a cikkel "Így öltözködj, ha a Twilight divatját akarod követni!" még nem találkoztam, de most megosztom veletek is:)Van benne jó tipp is:P:)  Gaál Zita írását elolvashatjátok a itt: ez pedig a beveztő: "Mindenki újra ráindult a vámpíros könyvekre és filmekre, a Twilight-láz minket sem kímélt, korosztálytól függetlenül hódít világszerte. A földöntúli szerelem története azonban stílust is teremtett, és a film után számos magazin hasábjain megjelent a „vámpír-divat” hatása. Lássuk, milyen összeállításokban pompázhat egy igazi Alkonyat-fan!"

Kathleen talált pár tök jó rajongói (!!!) New Moon posztert, ide kattintva megnézhetitek őket:P
Itt van pár külföldi újság scan... LÁTSZIK, kinnt mennyivel többet törődnek a NW-al! Nézétek meg mennyi paparazzo kép jelent meg a ruha-haj-smink próbáról!!
Itt vannak a múltkori képek Alexről (Paul a New Moon-ban) és Taylorról. A fölötte lévő cikkben arról van szó, hogy Alex lesz az egyik rossz farkas (mert hogy ő Paul, és gondolom azért mert ugye ő Sam oldalán áll, s Samet rossz ként fogják KICSIT bevezetni), és hogy Vancouver lassan turisztikai látványossággá válik (IGaz Krisz?? :D:D Várod már az áprilist..:):)), sűrűn látják a sztárokat az utcákon sétálni vagy étterembe beülni. (A múltkor is Peter-Carlisle, Jackson -Japer, Rachelle-Viktoria, Rob-Ed és Elisabeth-Esme beültek vacsorázni egy étterembe, s néháyn szemtanú szerint egész jól fogadták az odamerészkedőket, akik fényképet vagy autogrammot kértek... ÉN tuti egy csoportképet kértem volna magammal:D:D Carlisle és Edward között:P JaajjxDxD

És végül az ÉKSZEREKET hagytam utoljára... Végre, ezzel a módszerrel hozzászólást csikarhattam ki belőletek:p Nem semmi:P
Az az ötlet, úgy vettem észre, hogy tetszene, ha Rosalie nyakláncát lehetne megvenni, csak kisebb, izlésesebb (bocsi Rose:)) méretben lenne. Egy medálról van itt szó, de egy ezüst vagy bármilyen nyakláncot bárhol vehettek hozzá!
Alice nyaklánca is többeteknek bejönne: nos, ezzel csak annyi a helyzet, hogy ehhez kell egy selyemszalag és a bros (szerű) dolog. ami kicsi, szóval elképzelhető, hogy nem lenne olyan drága (még nem tudok árat mondani).
Bella karkötője (ami nektek tetszene, amit Jacobtól kapott az Eclipse-ben és Edwardtól rá a szivet) számomra problémát okoz: Oké, hogy egy fonott karkötő (azt hiszem...), de van rajta egy FAFARAGOTT farkas, és egy KRISTÁLYSZÍV.. szóval ezek pont azok, amiket NEM egy ezüst ékszerésznél kéne beszerezni nem?? - én Bellánál arra gondoltam, ami valamelyik promóképen látszik.. Azt hiszem egy zöld kövecske van benne... (karkötő és a gyürűjébe is hasonló köve van..)
Edward kéz-bigyójához nem nagyon tudok hozzászólni. Ahhoz kellene valami bőr cuccli is. DE HA azt szeretnétek, hogy egy címer legyen csak (illetőknek szól) és vesztek olyan bőrt-szövetet hozzá, akkor szóljatok, annak is utána érdeklődöm!
Esme gyűrűje is többeteknek felkeltette a figyelmét (nekem is:))

Berakok pár képet, hogy ezzel is informálódjatok, dönthessetek, mi érdekelne... Még a héten bemegyek a boltba a képek alapján érdeklődni!

Az utolsó két kép elég nagy, ez a filmbeli, amit az amazon.com on meg lehet venni. Várom ide is a kommenteket, hogy akkor ezek alapján MIRE gondoltatok? És akkor elmennék csütörtökön a boltba... ár után érdeklődni egy darab rendelés esetén, illetve több esetén is!

Twilight DVD:  A legjobb Robert Pattinson audio kommentár

2009. március 23. by Mandi Bierly

Kategória: DVD/videó, Döbbenetes dolgok, a Twilightról.

 forrás: www.hisgoldeneyes.com fordította: Móni

Olvastam, hogy Robert Pattinson együtt kommentál a Twilight DVD-n Catherine Hardwicke rendezővel és Kirsten Stewarttal, de nekem hallonom is kellett (a brit hangsúlya 122 percben). Az emberek Edward formázott szemöldökével kapcsoltaos rögeszméje egészen szórakoztató. A csúcspontok:

10:20 „Ez az első pillantás nagyon jelentőség teljes pillantás”, mondja és nevet. Edward ekkor próbálja meg olvasni először Bella elméjét az étteremben. Ez komoly jelenet.

11:00 „Ténylegesen nem tudtam, hogy hogyan is kellene néznem ezen a színhelyen,” mondja miközben kuncog, milyen szörnyű színjáték volt az, amikor Edward mélyet szippantott Bella illatából először a biológia teremben. „…Engem kirázott a hideg.”

15:40 „ez igazán lenyűgöző volt”, mondja, arra a részre amikor Bella elcsúszik a jégen és elesik. „Mi volt lenyűgöző?” – kérdezi Stewart. „Hiszen csak elestem.”, mondja. „De szinte hallottam, amikor a szemed összeszűkült. Nagyon nehéz volt…amikor fenékre estél?” „Igen, össze kellett esnem. (Ez vicces volt, mert megpróbált tényleg komoly lenni, azt hiszem. )

17:00 Pattinson ragaszkodik hozzá, hogy mindenkinek látnia kell azt a meghallgatás szalagot, amit csinált, amikor Edward visszatért a vadászatról és beszélt Bellával biológián. „Ez a legviccesebb dolog, amit láttál életedben.” Azt mondja, hogy egy sráccal csinálta, aki egy lány hangját használta. Ez nagyon is komoly. „Haver, én örülök, hogy nem küldted el, igaz?” kérdezi Hardwicke, hitelesen hangzott volna, ha nem kapta volna meg a szerepet.  

19:22 És kezdődik a szemöldökmegszállottság, ahogy elkezdődnek a közeli képek Stewart és Pattinson között, és biológia után egyre közelibbek és közelibbek lesznek.

Pattinson: „Nekünk nagyon hasonló szemöldökeink vannak.” (nevetések)

Hardwicke: „Rob! Nekünk muszáj volt megigazítanunk a szemöldöködet.”

Pattinson: S….Fájt, Aw, emberek.

21:19 Pattinson azt, mondja, hogy soha nem értette annak a fizikai elméletét, ahogy a furgon jött, ami majdnem elüti Bellát, hogy tudott oldalt csúszni egyenesen. „Azok tudják, akik fizika díjakat kapnak.” – mondja Hardwicke.

22:18 Carlisle belép a kórházi ajtón. Pattinson ezt egy J.Lo videóhoz hasonlítja. És rádöbben, hogy „Petert (Facinelli) annyira jó lenne egy Beyoncé videóban. Azt akarom, hogy forgasson Beyoncéval életrajzi filmet.” Nekem fogalmam sincs, hogy miről beszél, de tetszik, ahogy leállítja Hardwickot. Ez megint meg fog történni.

24:30 Bella szembenéz Edwarddal a kórházban és elmondja neki, hogy mit gondol, mit látott, hogy mi történt a parkolóban. „Ez egy erkölcsi dolog, soha ne bízz egy pasiban, aki szedi a szemöldökét. Mindig jelent valamit. Valami gyanúsat.”

26:30 Mike megkérdezi Bellát a bálról. Stewart azt mondja, hogy nemrég látta színészt, aki alakította a fiút és ő jóval öregebbnek nézett ki….

Pattinson: Én már legalább hat évet öregedtem.

Hardwicke: (Kicsit túlhajszoltunk?) Talán igen.

Pattinson: Nyúzottnak tűnök. Lehet, hogy le kéne cserélni. (Nevetések)

Hardwicke: Igen. Biztos vagyok benne, de talán rendbe tudunk hozni. (Nevetések)

Pattinson: Igen, igen, határozottan. Igen, ez sok pénzt hoz. Hol van ilyenkor Efron? (Nevetések)

Hardwicke: Hát most könnyen el tudunk csábítani valakit, aki jó. (Nevetések)

27:50 Edward otthagyja Bellát az üvegházban. Pattinson: „Nekem rengeteg megmagyarázhatatlan arckifejezésem van ebben a filmben.”

28:35 Edward az üvegházi látogatás után követi Bellát a buszhoz.

Pattinson: Nézz csak rám.

Hardwicke: Igen, kedvesem.

Pattinson: Nekem kb. két napig tartott ez.

Hardwicke: Igen, nagyon jól néztél itt.

Pattinson: Fogadtam veled, hogy mindenki utálni fog engem. És ahogy sétálok úgy látom, hogy kedvelnek.

Hardwicke: Nos senki nem beszél veled. Senki nem lakik veled.

Pattinson: Ez igaz. Vagyis nahát. Egész idő alatt nem láttam át a szitán.

29:50 Cullenek az étteremben. Ezen a színhelyen arról beszélgetnek, hogy mennyire nem szereti az aprósüteményeket…”Én mondom, hallgassatok rám srácok. Olvastátok a könyvet? Úgysem hiszik el rólunk, hogy eszünk.”

30:34 Pattinson elismeri, hogy azt mondta az embereknek, hogy az alma lábbal felkapása igazi volt. Csak el kell kapnod a derékszöget. Csak egyenesen rösztön kell eltalálnod az almát.  (Használtak egy húrt, ami megkönnyítette a dolgot.) Hardwicke azt mondja, hogy Hacky Sack nagyon sokat gyakorolta, mert azt akarta, hogy bonyolultabb legyen a látvány…hogy nem egy érintésből, hanem kettőből jöjjön fel az alma, először térdel aztán bokával érjen hozzá és úgy a kezébe. „Az emberek hisztérikusak lettek volna, ha látták volna ezt”, mondja. „Azt gondolták volna, hogy na itt egy emberfeletti idióta…rúzst hord, egy kicsit bolond, és cirkuszi mutatványokat csinál. Oh, annyira szexi.”

36:14 Bella a Quileute legendákat kutatjaa Goggle-ön. Hardwicke megmutatja azt, ami az egyik Legends Slappy Beaverről szól.

Pattinson: Kristen, volt valami hátsó szándékod, amiért a Thunderbird and Whale könyvesboltba menj?

Stewart: Ööö (nevetés)

Hardwicke: Azt akarod mondani, hogy vadászzsákmány volt? Egyszerű volt, hogy miért Port Angelesbe ment, haver. A másik túl messze volt.

37:17 A lányok tervezik, hogy Port Angelesbe mennek báli ruhákat keresni, miközben a napon süttetik magukat. „A lányok számára ez egy szórakozás” – mondja Pattinson.

38:39 Bellát valaki figyeli a könyvesboltból, amikor kilép. A nézők arról, azt hiszik, hogy én voltam?” – kérdezi Rob. Hardwicke válasza: „Azt gondolják, hogy talán te voltál. Mit gondoltál? ..Oh, nem nem gondolom ezt feltétlenül. Azt gondolom, hogy csupán feltételezték, hogy te voltál. Mert ideges voltál. Azt hittem tudod a választ erre a kérdésedre.” –mondja.

39:35 Edward megáll, hogy megvédje Bellát a zaklatóktól.

Pattinson: (Finom hangon) Tünés srácok!!!!!!!!!!!

Stewart: Tudtam, hogy mondani fogsz erre valamit, de azt gondolom, hogy nagyon ijesztő voltál.

Pattinson: Gyertek srácok. Gyere, ha mersz, intézzük el egyszerűen.

Hardwicke: Tetszik, ahogy az autó bömbölt.

40:10 Edward elszáguld Bellával a kocsiban. „Tetszett, ahogy 2 mérföld per órával hajtok,” – mondja Pattinson. „Lassíts! Nem tudok lassabba menni még ennél is.”

40:35 Az étteremnél. Néha azt gondolom, hogy úgy nézek ki, mint akinek az arcát helyreállították egy sebészeten, égési sérülések, vagy valami ilyesmi után.” – mondja Pattinson. „Mintha az egész arcom megemelték volna.” (Ez szörnyű, viccelődött Hardwicke) Pattinson azt mondja, hogy megpróbált igazán szexi lenni Bella barátai számára a forgatáson, és az egyik színésznő kishíján tényleg elájult. „Hogyan próbáltál szexi lenni?” – kérdezi Hardwicke. „Valójában nem is tudom. Többször visszajátszottam, de nem sikerült rájönnöm a titokra.”

41:45 Bella vacsorázik. Egy csomó közeli kép.

Pattinson: Azon töprengek, hogy a vámpír szemöldök hátrány-e.

Hardwicke: Pozitív hozzáállást.

Pattinson: Talán meg tudják oldani jobban a második részben.

Hardwicke: Hogy gondolod a leszedését?

43:08 Edward elmondja Bellának, hogy mindenki gondolataiban tud olvasni csak az övében nem. Pattinson: „Sose legyenek formázott…szemöldökeid.”

45:30 Edward és Bella visszaér Forksba és megáll a rendőrségnél. Ezt utolsó éjjel vették fel. Pattinson azt mondja, hogy aznap nézett egy filmet a furgonjában és elkezdett sírni. Hardwicke azt mondja, hogy amikor bement Stewart furgonjába, nem érezte rosszul magát, mert Francis Ford Coppola sírt a The Godfatherből. Stewart azt mondja, hogy egész idő alatt sírt, amikor rátör valami nagy érzelem. Pattinson azzal viccelődik, hogy nem barátkozik olyanokkal, akik sírnak körülötte.

48:50 Bella kitalálja, hogy Edward micsoda valójában, és meglátja őt az iskola udvarán és az erdőbe mennek. „Ez egy jó pillantás. Teljesen összezavartál.” – dicséri Pattinson Stewartot. „Nekem is nagyon tetszett, hirtelen nem tudtam, hogy mi történt? Hol vagyok? Éppen csak elvonultam a színhelyről… Kisétáltam az erdőbe és zavartan megálltam…Ha nem kellett volna kontaktlencsét viselnem, akkor még látványosabb lett volna…Egy millió gondolatom volt abban a pillanatban, mint Hamletnek.”

52:21 Edward megmutatja szikrázó felső testét. „azt hiszem, azt hitték, hogy csak egy hamisítvány voltam.” – mondja.

55:08 „Nekem nőies kezeim vannak. Soha nem voltak erősek” – mondja Pattinson, amikor Edward kitépi a gyökeret a fából. „Mi? A kezeid döbbenetesek, haver” – mondja Hardwicke. „Ez magyarázza azt, hogy miért nem játszok kapust fociban. Amikor el akarom kapni a labdát az ujjaim nem elég határozottak és nem jön össze.” „Viszont gitárra és zongorára tökéletesek” – vigasztalja Hardwicke.

55:50 Pattinson azt mondja, hogy soha nem vette észre azt, hogy van egy sebhely a fején. Gyerekkorában valaki szíjjal megütötte. Hardwicke tréfásan megkérdezi, hogy egy tanár volt-e. „az apám” – gúnyolódott Pattinson. „Nem, nem” Egy barátom csinálta véletlenül”

1:00:00 Carlisle Esmehez fordul.

Pattinson: Hűha, ez sokkal szexibb, mint hittem volna.

Hardwicke: Igen, Esme tudja, hogy kell ezt.

Pattinson: Tudom. Ez a probléma. Nem tudok betelni vele.

Hardwicke: Hát ezzel mind így vagyunk.

1:12:00 Edward zongorázik. (Első alkalommal Pattinson saját szerzeményét játszotta. De miután a film kapott egy zeneszerzőt, megkértük, hogy játssza azt, amit a filmhez írtak.)

1:14:18 A csók színhelye.

Pattinson: Eléggé lapos fejem van, és hát elég nehéz elkapni engem jó szögből. És még rátett egy lapáttal a zselézett hajam is a dologra.

Hardwicke: Neki jobb lenne, ha nem látná magát viszont a képernyőn. (nekem mindazonáltal tetszett. Kétszer is visszatekertem.) Az összekuszálódott haj megnyerő.

1:22:40 A baseball színhelye. Edward védi Bellát Jamestől. „Oh jézus, ez a kemény arckifejezés” – mondja Pattinson. Azt mondja, hogy ő morgott, de kivágták.  „Ha nem teszik fel a DVD-re azt, akkor perelni fogok” – fenyegetőzik Pattinson. Stewart visszavág „Olyan hangot adtál ki, mint egy macska, aki éppen kiköpi a szőrcsomót.” Hardwicke azt mondja, hogy rengeteg morgást kipróbáltak, de aztán feladták a dolgot.        

Pattinson: Ijesztően kell kinéznem baseball szerelésben., de ez nem igazán jön össze. Főleg nem formázott szemöldökkel.

Hardwicke: Rob. Szállj már le erről.

Pattinson: Valójában nagyon ijesztő vagyok.

Hardwicke: igen, tudjuk.

Pattinson: Legalábbis az idő legnagyobb részben.

1:27:45 Pattinson azt mondja, hogy nem érti, hogy James miért nem jött és ölte meg Bellát, amikor kilépett Charlie házából.

Hardwicke: Nem is kell, hogy értsd, Edward.

Pattinson: Te csak egy rendező vagy.

Hardwicke: A forgatókönyv szempontjából fontos, hogy így történt.

Pattinson: Törődj a forgatókönyvvel és hallgass.

Hardwicke: Te csak néz ki jól. Ennyi.

1:35:45 Bella a balettstúdió felé tart. Pattinson megdicsérte a könyv ezen részét.

1:39:29 Egy Edwardos nevetést hallhatunk, amikor Jamest megharapja és kiköpi a darabot, majd morog a nyakánál. (mint a csirke, vagy a sajt.)

1:44:30 Hardwicke megdicséri Stewart szemforgató előadását, miután James megharapta, és a méreg már a szervezetében van. Pattinson nem beszél. Kár.

1:55:18 A befejezés nagyon hiteles. Jasper hosszasan Edwardra néz. „Miért néz rád így?” – kérdezi Stewart. Pattinson válaszol „Hosszú történet…Ez egy másik szál volt, amit nem vittünk végig.”